Bienvenides todes a mi estudio. Estoy muy contenta de que os hayáis pasado por aquí, ya que mi trabajo suele ser bastante solitario. Nunca antes había tenido un blog, y espero tener la constancia y dedicación para continuarlo y cuidarlo durante mucho tiempo. Mi idea, en principio, es pasarme por aquí cada semana y compartir algo, ya sea mi trabajo o proceso de trabajo, o el trabajo de otras personas que me inspiran. Puede que escriba sobre cosas que estoy aprendiendo, o sobre cosas que quiero aprender. La verdad es que la idea es que sea un espacio libre para investigar y compartir, y cualquier colaboración será bienvenida.
De momento, y sólo para iniciar este blog, dejo aquí unas fotos de mi lugar de trabajo.
Welcome everyone to my studio. I am very happy that you have stopped by, since my work is sometimes quite solitary. I have never had a blog before, and I hope I have the dedication to continue writing on it and taking care of it for a long time. In fact, what I’m thinking is to stop by here every week and share something, being this my work or work process, or other’s people work. I may write about things that inspire me or that I am learning or wanting to learn. I would like this to be a free space to investigate and share, and any collaboration will be welcome.
For now, and just to start this blog, here are some photos of my workplace.
Estas dos zonas son respectivamente, la mesa de luz, y la mesa de dibujo a su lado. Me encanta (y necesito) la luz, así que estoy rodeada por bastantes flexos y lámparas que pueden enfocarse en cualquier dirección.
These two areas are, the light table and the drawing table in the picture next to it. I love (and need) light, so I’m surrounded by lots of desk lamps that can be focused in any direction.
